从岐王过杨氏别业应教

从() 岐() 王() 过() 杨() 氏() 别() 业() 应() 教()
【唐代】 王维
杨() 子() 谈() 经() 所() ，()
淮() 王() 载() 酒() 过() 。()
兴() 阑() 啼() 鸟() 换() ，()
坐() 久() 落() 花() 多() 。()
迳() 转() 廻() 银() 烛() ，()
林() 开() 散() 玉() 珂() 。()
严() 城() 时() 未() 启() ，()
前() 路() 拥() 笙() 歌() 。()
()

王维 [唐代]

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累为济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，为给事中。安禄山陷两都，维为贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃于奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常于诸王坐闻维乐章，今存几何？”缙集诗六卷，文四卷，表上之。勅答云：“卿伯氏位列先朝，名高希代，抗行周雅，长揖楚辞，诗家者流，时论归美，克成编录，叹息良深。”殷璠谓：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉成珠，著壁成绘。”苏轼亦云：“维诗中有画，画中有诗也。”今编诗四卷。

从岐王过杨氏别业应教 - 译文

西汉的扬雄读书写字的贫穷住所，淮南王刘安带着酒过去一起狂饮。

兴尽才发现鸣叫的鸟儿已经换了种类，坐的时间太长，以至于地上的落花也多了起来。

穿行在曲折的林径，烛光闪闪，等走出去后眼前豁然开朗。

一直游玩到凌晨回城，城门还未开启，一路余兴未尽，照样笙歌相伴。

从岐王过杨氏别业应教 - 注释

杨子：指西汉扬雄（一作杨雄）。此处以杨子比杨氏。

淮王：指汉淮南王刘安，这里借指岐王。

兴阑（xìng lán）：兴尽。

迳转：山路曲折回环。

银烛：白亮如银的烛光。此处也可能是火炬(晋代以前称为烛)而非蜡烛。

开：舒展，开豁。

散玉珂（kē）：指骑马从游者各自分散而游。玉珂（kē）：马勒上的玉饰。

严：戒夜。

拥：谓群聚而行。指归来时，奏乐者走在队伍之前。唐时亲王出行，卤簿中有鼓吹乐，故云。

笙（shēng）歌：合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

王维最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 鱼山神女祠歌 送神 下一篇: 立冬