客有善谈谑者曰䲡鲇鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事䲡先去河伯授以右相鲇鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可为发一笑也谩记其事

客(kè) 有(yǒu) 善(shàn) 谈(tán) 谑(xuè) 者(zhě) 曰(yuē) 䲡(qiū) 鲇(nián) 鱼(yú) 龟(guī) 皆(jiē) 水(shuǐ) 族(zú) 也(yě) 一(yī) 日(rì) 聚(jù) 议(yì) 谒(yè) 河(hé) 伯(bó) 求(qiú) 职(zhí) 事(shì) 䲡(qiū) 先(xiān) 去(qù) 河(hé) 伯(bó) 授(shòu) 以(yǐ) 右(yòu) 相(xiāng) 鲇(nián) 鱼(yú) 次(cì) 之(zhī) 授(shòu) 以(yǐ) 左(zuǒ) 相(xiāng) 龟(guī) 行(xíng) 迟(chí) 欲(yù) 以(yǐ) 翰(hàn) 林(lín) 处(chù) 之(zhī) 龟(guī) 不(bù) 愿(yuàn) 曰(yuē) 好(hǎo) 官(guān) 二(èr) 子(zi) 俱(jù) 做(zuò) 但(dàn) 愿(yuàn) 河(hé) 伯(bó) 注(zhù) 长(zhǎng) 寿(shòu) 看(kàn) 二(èr) 子(zi) 做(zuò) 到(dào) 何(hé) 处(chù) 其(qí) 言(yán) 虽(suī) 谑(xuè) 可(kě) 为(wèi) 发(fā) 一(yī) 笑(xiào) 也(yě) 谩(mán) 记(jì) 其(qí) 事(shì)