秋日赴阙题潼关驿楼

秋() 日() 赴() 阙() 题() 潼() 关() 驿() 楼()
【唐代】 许浑
红() 叶() 晚() 萧() 萧() ，()
长() 亭() 酒() 一() 瓢() 。()
残() 云() 归() 太() 华() ，()
疎() 雨() 过() 中() 条() 。()
树() 色() 随() 山() 迥() ，()
河() 声() 入() 海() 遥() 。()
帝() 乡() 明() 日() 到() ，()
犹() 自() 梦() 渔() 樵() 。()
()

许浑 [唐代]

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

秋日赴阙题潼关驿楼 - 译文

晚风中的红叶萧萧落下，长亭里痛饮下别酒一瓢。

天上残云飞回太华山上，稀疏的细雨越过中条岭。

苍莽的树色随城关远去，黄河呼啸流进遥远海洋。

明日里就要抵达都城中，我仍在做那渔人樵夫梦。

秋日赴阙题潼关驿楼 - 注释

阙：指唐都城长安。潼关：关名，在今陕西省潼关县境内。

红叶晚萧萧：一作“南北断蓬飘”。

长亭：古时道路每十里设长亭，供行旅停息。

太华：即西岳华山，在今陕西省华阴县境内。

过：一作“落”。中条：山名，一名雷首山，在今山西永济县东南。

山：一作“关”。迥：远。

海：一作“塞”。

帝乡：京都，指长安。

梦：向往。末两句一作“劳歌此分手，风急马萧萧”。

许浑最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 途经李翰林墓 下一篇: 立冬