秋宵月下有怀

秋() 宵() 月() 下() 有() 怀()
【唐代】 孟浩然
秋() 空() 明() 月() 悬() ，()
光() 彩() 露() 沾() 湿() 。()
惊() 鹊() 栖() 未() 定() ，()
飞() 萤() 卷() 帘() 入() 。()
庭() 槐() 寒() 影() 疎() ，()
邻() 杵() 夜() 声() 急() 。()
佳() 期() 旷() 何() 许() ，()
望() 望() 空() 伫() 立() 。()
()

孟浩然 [唐代]

孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿床下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）

秋宵月下有怀 - 译文

秋天的夜空明月高悬，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。

被惊起的寒鹊不知道该到哪里栖息，萤火虫循着那灯光从卷帘飞入屋内。

院子中只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉，而这个时候从邻居那边传来的杵声在秋夜里显得那么清晰急促。

你我相隔遥远，如何去约定相聚的日子，只能久久地惆怅地望着同样遥远的月亮。

秋宵月下有怀 - 注释

沾：润湿。

栖：栖息。

帘：即竹帘，可以卷起，故称卷帘。

 杵（chǔ）：春米、捣衣用的棒槌。此用作动词，指捣衣。

佳期：原指与佳人相约会，后泛指欢聚之日。

望望：望了又望。

伫立：久久站立。

孟浩然最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 夏日南亭怀辛大 下一篇: 立冬