塞下曲

() () ()
【唐代】 张祜
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
() () () () () ()
()

张祜 [唐代]

张祜字承吉,清河人。元和中作宫体小诗,情词艳发,稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格,短章大篇往往间出,谏讽怨谲,颇深寄意,为时所称,皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒于丹阳。补诗四卷。

塞下曲 - 译文

二十岁就跟随将军把兵当,赤胆忠心日日夜夜保国防。

黑夜里大雪迷漫经过边塞,清晨里冒着寒风渡过冰上。

大猎雕野性未改难以出放,烈马还没调驯好总是横冲直撞。

小小儒生哪里值得来谈论,请看战士腰挎宝剑斗志昂。

塞下曲 - 注释

逐:跟随。

骠姚:汉代武官名号,汉武帝时霍去病为票姚校尉,曾六次出击匈奴,立下了很多战功,拜骠骑将军,封冠军侯。后人称他为“霍骠姚”,这里用骠姚代指武将。

戍:防守。

辽:指今辽宁省辽河流域。

迷:迷漫。

壮:这里指坚硬。

促放:急促地放出。

雕:一种凶猛的鸟,经过驯养可以用来帮助打猎,打猎的人出猎时把雕架在肩上,发现猎物就纵雕去猎取。难下:是难以驯服、收放的意思。

马未调:马没有调理驯服。

问:这里指谈论。

取:语气助词,表示动作正在进行。

上一篇: 题惠山寺 下一篇: 立冬