山石榴・阻鸾凰，分莺燕，马头咫尺天涯远，易去难相见。

山(shān) 石(shí) 榴(liú) ・( ) 阻(zǔ) 鸾(luán) 凰(huáng) ，( ) 分(fēn) 莺(yīng) 燕(yàn) ，( ) 马(mǎ) 头(tóu) 咫(zhǐ) 尺(chǐ) 天(tiān) 涯(yá) 远(yuǎn) ，( ) 易(yì) 去(qù) 难(nán) 相(xiāng) 见(jiàn) 。( )