水调歌头·弓剑出榆塞

水() 调() 歌() 头() ·() 弓() 剑() 出() 榆() 塞()
【宋代】 刘过
弓() 剑() 出() 榆() 塞() ，()
铅() 椠() 上() 蓬() 山() 。()
得() 之() 浑() 不() 费() 力() ，()
失() 亦() 匹() 如() 闲() 。()
未() 必() 古() 人() 皆() 是() ，()
未() 必() 今() 人() 俱() 错() ，()
世() 事() 沐() 猴() 冠() 。()
老() 子() 不() 分() 别() ，()
内() 外() 与() 中() 间() 。()
酒() 须() 饮() ，()
诗() 可() 作() ，()
铗() 休() 弹() 。()
人() 生() 行() 乐() ，()
何() 自() 催() 得() 鬓() 毛() 斑() ？() 达() 则() 牙() 旗() 金() 甲() ，()
穷() 则() 蹇() 驴() 破() 帽() ，()
莫() 作() 两() 般() 看() 。()
世() 事() 只() 如() 此() ，()
自() 有() 识() 鸮() 鸾() 。()
()

刘过 [宋代]

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

水调歌头·弓剑出榆塞 - 译文

背弓提剑出塞杀敌，在蓬山著书立说。武功文名得来毫不费力，失去也能平常对待。古人未必都是对的，今人未必都是错的，这世间充满了沐猴而冠之辈。不管是内外还是中间，我都已经看透了，其实都没什么区别。

必须饮酒解忧，也可以作诗言志，但不要再徒劳地弹铗了。人生就是行乐，何必自寻烦恼，枉自催得两鬓斑白呢？得志就领兵带队去杀敌，不得志就骑蹇驴戴破帽，不要觉得二者有什么区别。世间之事原本就是这样，自然有人识得美丑善恶。

水调歌头·弓剑出榆塞 - 注释

水调歌头：词牌名。 相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》。唐人演为大曲。又名《元会曲》《凯歌》等。双调九十五字，上片九句，下片句， 皆四平韵。另有偷声、添字、减字者，皆为变体。

榆塞：即边塞、边关。

铅椠（qiàn）：指写作、校勘等文字工作。铅，铅粉笔；椠，木板片。皆书写工具。

蓬山：秘书省的别称。

匹如闲：即等闲，平常。

沐猴冠：猕猴戴着帽子。

铗（jiá）休弹：反用《战国策·齐策》“冯谖客孟尝君”故事。冯谖为求得孟尝君提高对他的待遇，三次弹响自己的剑铗而唱“长铗，归来乎”，礼贤下士的孟尝君一一满足了他的要求。这里指：然而当今的统治者却昏愤无能，弹铗又有何用！

达：显达。

牙旗：旗竿上饰有象牙的大旗，多为将军所用，也用作仪仗。

金甲：铁战衣。

蹇（jiǎn）驴：跛脚的驴。

鸮（xiāo）鸾：猫头鹰与凤凰，以喻美恶。

刘过最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 沁园春·卢蒲江席上时有新第宗室 下一篇: 立冬