王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄

王() 十() 二() 兄() 与() 畏() 之() 员() 外() 相() 访() 见() 招() 小() 饮() 时() 予() 以() 悼() 亡() 日() 近() 不() 去() 因() 寄()
【唐代】 李商隐
谢() 傅() 门() 庭() 旧() 末() 行() ，()
今() 朝() 歌() 管() 属() 檀() 郎() 。()
更() 无() 人() 处() 帘() 垂() 地() ，()
欲() 拂() 尘() 时() 簟() 竟() 床() 。()
嵇() 氏() 幼() 男() 犹() 可() 悯() ，()
左() 家() 娇() 女() 岂() 能() 忘() 。()
秋() 霖() 腹() 疾() 俱() 难() 遣() ，()
万() 里() 西() 风() 夜() 正() 长() 。()
()

李商隐 [唐代]

李商隐，字义山，怀州河内人。令狐楚帅河阳，奇其文，使与诸子游。楚徙天平、宣武，皆表署巡官。开成二年，高锴知贡举，令狐绹雅善锴，奖誉甚力，故擢进士第，调弘农尉，以忤观察使，罢去。寻复官，又试拔萃中选。王茂元镇河阳，爱其才，表掌书记，以子妻之，得侍御史。茂元死，来游京师，久不调，更依桂管观察使郑亚府为判官，亚谪循州，商隐从之，凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善，绹以商隐为忘家恩，谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军，典笺奏。绹当国，商隐归，穷自解，绹憾不置，弘正镇徐州，表为掌书记。久之，还朝，复干绹，乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川，辟判官、检校工部员外郎，府罢，客荥阳卒。商隐初为文，瑰迈奇古，及在令狐楚府，楚本工章奏，因授其学，商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸，号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，今合编诗三卷。 李商隐字义山，号玉谿生，怀州河内人。生元和八年，大中十二年卒（据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。）补诗一首。

王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄 - 译文

我在王家门庭的诸子婿中排列最末，今天的歌舞宴饮之乐只能归韩瞻摹用。

无人的空室帷帐静静地拖到地上，想要擦一下灰尘却发现床上只有长竹席。

儿子尚小实在让人觉得可怜，女儿娇小更是不能忘怀。

连绵不断的秋季苦雨淅淅沥沥，西风阵阵黑夜是那么久长。

王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄 - 注释

王十二兄：是指其岳父王茂元之子，畏之即李商隐连襟韩瞻。

悼亡日近：指李商隐的妻子去世不久。

谢傅：东晋大臣谢安，死后赠太傅，这里以谢傅门庭借指岳父王茂元家。商隐娶的是王茂元之小女，故称“旧末行”。

檀郎：晋潘岳小字檀奴，貌美，人称檀郎，唐人常以此谓为女婿。在此作者似指韩瞻。

簟（diàn）：竹席。

嵇（jī）氏幼男：晋代嵇绍，为嵇康之子，十岁丧母。在此指李商隐的儿子衮师。

左家娇女：晋代大诗人左思有二女，作有《娇女诗》。此处借指李商隐的女儿。

秋霖（lín）腹疾：语本《左传》昭元年“雨淫腹疾”。原指淫雨引起的腹泻。

李商隐最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 无题 下一篇: 立冬