织妇辞

织() 妇() 辞()
【唐代】 孟郊
夫() 是() 田() 中() 郎() ，()
妾() 是() 田() 中() 女() 。()
当() 年() 嫁() 得() 君() ，()
为() 君() 秉() 机() 杼() 。()
筋() 力() 日() 已() 疲() ，()
不() 息() 窻() 下() 机() 。()
如() 何() 织() 纨() 素() ，()
自() 著() 蓝() 缕() 衣() 。()
官() 家() 牓() 村() 路() ，()
更() 索() 栽() 桑() 树() 。()
()

孟郊 [唐代]

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。

织妇辞 - 译文

丈夫是农民，我是农妇。

当年我嫁给丈夫，便开始在夫家从事纺织劳动。

我一天天疲劳下去，越来越没有气力，却一刻也不能停止纺织。

为什么我织出来的是细白的丝绢，而我自己穿的却是破烂衣服。

官府在村中的道路上张贴告示，要农民广栽桑树养蚕缫丝。

织妇辞 - 注释

田中郎：从事农业劳动的男子。

妾：古代妇女的自我谦称。田中女：农村的劳动妇女。

秉：执持，操持。机杼：泛指织布的工具。机：织具也。杼（zhù）：织布的梭子。

日：每天。疲：衰竭。

息：停止。

纨素：精致洁白之细绢。

著：穿。蓝缕：破敝衣裳。

官家：指地方政府。一说官家谓帝王之家。榜：布告，告示，此作动词，张贴告示。

索：要求。栽桑树：指栽种桑树养蚕取丝。

孟郊最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 羽林行 下一篇: 立冬