东归晚次潼关怀古

东() 归() 晚() 次() 潼() 关() 怀() 古()
【唐代】 岑参
暮() 春() 别() 乡() 树() ，()
晚() 景() 低() 津() 楼() 。()
伯() 夷() 在() 首() 阳() ，()
欲() 往() 无() 轻() 舟() 。()
遂() 登() 关() 城() 望() ，()
下() 见() 洪() 河() 流() 。()
自() 从() 巨() 灵() 开() ，()
流() 血() 千() 万() 秋() 。()
行() 行() 潘() 生() 赋() ，()
赫() 赫() 曹() 公() 谋() 。()
川() 上() 多() 往() 事() ，()
凄() 凉() 满() 空() 洲() 。()
()

岑参 [唐代]

岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。

东归晚次潼关怀古 - 译文

暮春时满眼是异乡的草木，晚景中看到那渡津的关楼。

伯夷曾住过的首阳山，想去瞻仰却没有过河的轻舟。

于是登上了潼关城头眺望，俯瞰着黄河滔滔奔流。

自从黄河把大山分开，从此此地征战不休，血流成河。

潘岳在此作下行行名赋，赫赫曹公于此显奇谋。

大河上经历了多少往事，如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。

东归晚次潼关怀古 - 注释

潼关：据《元和郡县志》卷二：“潼关，在（华阴）县东北三十九里，古桃林塞也。关西一里有潼水，因以名关。”

别乡树：指岑参在长安的居处。岑参在开元二十三年（735年）后“出入二郡，蹉跎十秋”（《感旧赋》）。为求仕奔波来往于长安、洛阳间。

津楼：指风陵津楼。伯夷：商末士君子。首阳山：即雷首山，在今山西永济县南。首阳山与华山为黄河所隔。

关城：指潼关城墙。

洪河：指黄河。

巨灵：巨灵，指河神，此处指黄河。

流血：言自古以来此地征战不休，鲜血染红了黄河水。一作“流尽”。

潘生：指西晋文人潘岳。他曾西来长安，作《西征赋》。

曹公：即三国曹操，曹操曾西征韩遂、马超，过关斩将，立下赫赫战功。

岑参最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 东归留题太常徐卿草堂 下一篇: 立冬