江村即事

江() 村() 即() 事()
【唐代】 司空曙
钓() 罢() 归() 来() 不() 系() 船() ，()
江() 村() 月() 落() 正() 堪() 眠() 。()
纵() 然() 一() 夜() 风() 吹() 去() ，()
只() 在() 芦() 花() 浅() 水() 边() 。()
()

司空曙 [唐代]

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯于劒南。贞元中，为水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，为大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。

江村即事 - 译文

渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉，正好安然入睡，懒得把缆绳系上，任凭它随风飘荡。

即使吹一夜的风，船也不会飘远，只会停搁在芦花滩畔，浅水岸边。

江村即事 - 注释

即事：以当前的事物为题材所做的诗。

罢：完了；系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。

正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。

纵然：即使。

司空曙最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 病中嫁女妓 下一篇: 立冬