金陵城西楼月下吟

金() 陵() 城() 西() 楼() 月() 下() 吟()
【唐代】 李白
金() 陵() 夜() 寂() 凉() 风() 发() ，()
独() 上() 高() 楼() 望() 吴() 越() 。()
白() 云() 暎() 水() 摇() 空() 城() ，()
白() 露() 垂() 珠() 滴() 秋() 月() 。()
月() 下() 沈() 吟() 久() 不() 归() ，()
古() 来() 相() 接() 眼() 中() 稀() 。()
解() 道() 澄() 江() 净() 如() 练() ，()
令() 人() 长() 忆() 谢() 玄() 晖() 。()
()

李白 [唐代]

李白（701年2月28日—762年12月）字太白，号青莲居士， 祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于绵州昌隆县青莲乡。唐朝伟大的浪漫主义诗人，凉武昭王李暠九世孙。 著有《李太白集》，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。

金陵城西楼月下吟 - 译文

在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自登上高楼眺望吴越。

白云和城垣的影子倒映在江面上，微波涌动，恍若白云、城垣在轻轻摇荡，垂落的露珠仿佛从月中滴出。

月下沉思久久不归，思念古人，感叹如今能与古人相通的人真是太稀少了。

当我真正领略到“澄江净如练”的优美景色时，我想起了南朝著名诗人谢玄晖。

金陵城西楼月下吟 - 注释

吴越：杨齐贤注“越州会稽郡，勾践所都。苏州吴郡，阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。

白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如珠。”此化用其意。

澄江净如练：《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮，澄江静如练。”此径引其后句，而改动一字。

谢玄晖：即谢脁，其字玄晖。

李白最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 横江词六首 三 下一篇: 立冬