凉州词·其一

凉() 州() 词() ·() 其() 一()
【宋代】 王翰
葡() 萄() 美() 酒() 夜() 光() 杯() ，()
欲() 饮() 琵() 琶() 马() 上() 催() 。()
醉() 卧() 沙() 场() 君() 莫() 笑() ，()
古() 来() 征() 战() 几() 人() 回() 。()
()

王翰 [宋代]

王翰，字子羽，晋阳人。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉，复举超拔群类。召为秘书正字，擢通事舍人，驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马卒。集十卷，今存诗一卷。 王翰，字子羽，晋阳人，登进士第，举直言极谏，调昌乐尉，复举超拔群类，召为秘书正字，擢通事舍人，驾部员外，出为汝州长史，改仙州别驾，日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马卒。集十卷，今存诗一卷。

凉州词·其一 - 译文

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。

如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来外出打仗的能有几人返回家乡？

凉州词·其一 - 注释

凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

夜光杯：玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名。

欲：将要。

琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。

沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

君：你。

征战：打仗。

王翰最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 古娥眉怨 下一篇: 立冬