清平乐·莺啼残月

清() 平() 乐() ·() 莺() 啼() 残() 月()
【唐代】 韦庄
莺() 啼() 残() 月() ，() 绣() 阁() 香() 灯() 灭() 。()
门() 外() 马() 嘶() 郎() 欲() 别() ，() 正() 是() 落() 花() 时() 节() 。()
妆() 成() 不() 画() 蛾() 眉() ，() 含() 愁() 独() 倚() 金() 扉() 。()
云() 路() 香() 尘() 莫() 扫() ，() 扫() 即() 郎() 去() 归() 迟() 。()
()

韦庄 [唐代]

韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

清平乐·莺啼残月 - 译文

拂晓时分，早莺初啼，残月西沉，绣阁里的灯火才刚熄灭。门外马儿嘶鸣，好似催促爱人赶快动身离去。分别时正是这春暮落花的时节，更让人惆怅难堪。

她梳妆之后却无心描画蛾眉，满含愁怨地独自倚着房门。她不愿扫去他离去路上的那些香尘，行迹长留还能告慰相思，只怕扫去香尘，他就会久久不归。

清平乐·莺啼残月 - 注释

清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》等。

绣阁：旧时女子闺房。

香灯：闺中的灯。

蛾眉：形容女子细长而柔美的眉毛。蚕蛾的触须细长而曲，故称。

金扉：闺阁房门的美称。

香尘莫扫：香尘，指遗留有郎君香气的尘土，古代民间习俗，凡家中有人出门，是日家人忌扫门户，否则行人将无归期。

韦庄最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 清平乐·野花芳草 下一篇: 立冬