山馆

山() 馆()
【宋代】 余靖
野() 馆() 萧() 条() 晚() ，()
凭() 轩() 对() 竹() 扉() 。()
树() 藏() 秋() 色() 老() ，()
禽() 带() 夕() 阳() 归() 。()
远() 岫() 穿() 云() 翠() ，()
畬() 田() 得() 雨() 肥() 。()
渊() 明() 谁() 送() 酒() ，()
残() 菊() 遶() 墙() 飞() 。()
()

余靖 [宋代]

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初为赣县尉，累擢集贤校理。景祐三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间为右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇祐四年（一○五二），知潭州，改桂州。后加集贤院学士。嘉祐六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》为底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。辑得的集外诗附于卷末。

山馆 - 译文

野外的客舍傍晚时分格外萧条冷寂，倚着堂前栏杆透过竹门向远处观望。

树木萧瑟蕴藏着深秋的景色，家禽在夕阳西下时纷纷归来。

远处的山峰从云中穿出更显葱翠，烧过草木的田野雨后更加肥沃。

陶渊明隐居在田园时是谁送来美酒？我却只有那绕墙的残菊陪伴左右。野馆：即山馆，指余靖在曲江的乡居。

凭轩：轩（xuān），堂前的栏杆。凭轩，依凭着栏杆。

竹扉：扉（fēi），门扇。竹扉，以竹编成的门扇。

远岫：岫（xiù），峰峦。远岫，远处的山峦。

畬田：畬（shē），火耕。畬田，焚烧草木，以灰肥田。

渊明：即陶潜（365—427年），东晋时代的伟大诗人。归隐之后，写了大量的田园诗，描写山水田园之美，歌唱农业生产劳动，并表现了对士族社会的憎恶及对田园生活的热爱，一扫西晋以来的绮靡诗风，为唐代以后历代诗人所师法。

山馆 - 注释

余靖最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 同李秘校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场 下一篇: 立冬