五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地

五() 月() 十() 一() 日() 夜() 且() 半() 梦() 从() 大() 驾() 亲() 征() 尽() 复() 汉() 唐() 故() 地()
【宋代】 陆游
五() 月() 十() 一() 日() ，() 夜() 且() 半() ，() 梦() 从() 大() 驾() 亲() 征() ，() 尽() 复() 汉() 、() 唐() 故() 地() 。() 见() 城() 邑() 人() 物() 繁() 丽() ，() 云() ：() 西() 凉() 府() 也() 。() 喜() 甚() ，() 马() 上() 作() 长() 句() ，() 未() 终() 篇() 而() 觉() ，() 乃() 足() 成() 之() 。()
天() 宝() 胡() 兵() 陷() 两() 京() ，() 北() 庭() 安() 西() 无() 汉() 营() 。()
五() 百() 年() 间() 置() 不() 问() ，() 圣() 主() 下() 诏() 初() 亲() 征() 。()
熊() 罴() 百() 万() 从() 銮() 驾() ，() 故() 地() 不() 劳() 传() 檄() 下() 。()
筑() 城() 绝() 塞() 进() 新() 图() ，() 排() 仗() 行() 宫() 宣() 大() 赦() 。()
冈() 峦() 极() 目() 汉() 山() 川() ，() 文() 书() 初() 用() 淳() 熙() 年() 。()
驾() 前() 六() 军() 错() 锦() 锈() ，() 秋() 风() 鼓() 角() 声() 满() 天() 。()
苜() 蓿() 峰() 前() 尽() 亭() 障() ，() 平() 安() 火() 在() 交() 河() 上() 。()
凉() 州() 女() 儿() 满() 高() 楼() ，() 梳() 头() 已() 学() 京() 都() 样() 。()
()

陆游 [宋代]

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前列，为桧黜落。桧死，二十八年始为福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭南文集》卷四三《入蜀记》）。八年，应王炎辟，为四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州，知嘉州、荣州。淳熙二年（一一七五），范成大帅蜀，为成都路安抚司参议官（《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》）。三年，被劾摄知嘉州时燕饮颓放，罢职奉祠，因自号放翁。五年，提举福建路常平茶监（《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》）。六年，改提举江南西路（《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》）。以奏发粟赈济灾民，被劾奉祠。十三年，起知严州（淳熙《严州图经》卷一）。十五年，召除军器少监。光宗即位，迁礼部郎中兼实录院检讨官，未几，复被劾免（《宋会要辑稿》职官七二之五四）。宁宗嘉泰二年（一二○二），诏同修国史，实录院同修撰，兼秘书监（《南宋馆阁续录》卷九）。三年，致仕。开禧三年（一二○七），进爵渭南县伯。嘉定二年卒，年八十五。陆游是著名爱国诗人，毕生主张抗金，收复失地，著作繁富，有《渭南文集》五十卷，《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。　陆游诗，以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本为底本为底本。校以汲古阁初印本（简称初印本），宋严州刻残本（简称严州本，藏北京图书馆）、宋刻残本（简称残宋本，藏北京图书馆）、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》（简称别集本）、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》（简称涧谷本）及《须溪精选陆放翁诗集·后集》（简称须溪本）等，并参校钱仲联《剑南诗稿校注》（简称钱校）。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编为第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗，经营为第八十八卷，凡出自《渭南文集》者，以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本为底本，校以《四库全书》本（简称四库本）。

五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地 - 译文

天宝年间安禄山攻陷了洛阳长安，北庭安西都被敌人侵占。

五百年来土地丧失无人过问，今日里圣明的皇上亲自征战。

百万猛士跟随皇帝的车驾前进，用不着传下檄文故土纷纷归顺。

遥远的边塞筑起城墙划入版图，行宫里排列仪仗宣读大赦的诏文。

极目远望都是宋朝的河山，发布文书开始用淳熙纪年。

庆功大典的将士穿着彩色的战袍，秋风里军乐奏起鼓角震天。

苜蓿峰前都是哨亭堡垒，交河上的烽火报告着平安。

高楼上满是凉州的少女，连梳头的样式也学着京都的打扮。

五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地 - 注释

五月十一日：指南宋淳熙七年（1180年）五月十一日。

大驾：皇帝的车驾。

西凉府：即后文的凉州，今甘肃武威，北宋初年曾置西凉府，后被党项人攻占。

天宝：唐玄宗的年号。

胡兵：指安禄山的军队，安禄山是胡人，手下士兵也多为胡人。

两京：指长安和洛阳。755年（天宝十四载）安禄山发动安史之乱，在数月内先后攻陷洛阳、长安。

北庭、安西：为唐朝驻西域（今新疆及中亚部分地区）的军政机构北庭都护府、安西都护府，前者管辖天山北路，后者管辖天山南路。无汉营：没有中原王朝的军队驻扎。安史之乱以后吐蕃趁虚而入，蚕食唐朝西部疆土，到唐德宗贞元年间（8世纪末），北庭、安西亦失守，此后中原王朝再未控制这一地区。

五百年：该诗作于南宋淳熙七年（1180年），距北庭、安西失守的时间不足四百年，此处为虚指。

圣主：指宋孝宗赵昚。

熊罴：熊和罴，皆为猛兽。因以喻勇士或雄师劲旅。

銮驾：天子的车驾。因天子车驾有銮铃而得名。

故地：指曾为汉唐疆域、但已沦为异族统治的西北地区。

传檄：传布檄文，意思是只要檄文传到原来的领土上，那地方就可以拿下来，不用费事。

绝塞：极远的边塞。这里指唐代北庭、安西两都护府原来的辖区。

新图：新编制的地域图册。

排仗：排列仪仗队。

宣大赦：由于国家收复失地，取得重大胜利，所以皇帝要宣布大赦天下，以示庆祝。

淳熙：宋孝宗的年号，该诗作于孝宗淳熙七年（1180年）。

六军：周制天子有六军，指皇帝的亲卫部队。

错：交错。错锦绣，穿着各色各样华美的服装。

苜蓿峰：峰当作烽，故址当在于祝（今新疆乌什）境之葫芦河附近。亭障：古代边塞要地设置的堡垒。

平安火：唐代在边塞上每三十里置一烽候，夜里举火为信，报告平安无事。

交河：唐代安西都护府驻地，在今新疆吐鲁番西北。

京都：这里指宋朝首都汴京（今河南开封）。

陆游最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 满江红·代王夫人作 下一篇: 立冬