雪里梅花诗

雪() 里() 梅() 花() 诗()
【南北朝】 阴铿
春() 近() 寒() 虽() 转() ，()
梅() 舒() 雪() 尚() 飘() 。()
从() 风() 还() 共() 落() ，()
照() 日() 不() 俱() 销() 。()
叶() 开() 随() 足() 影() ，()
花() 多() 助() 重() 条() 。()
今() 来() 渐() 异() 昨() ，()
向() 晚() 判() 胜() 朝() 。()
()

阴铿 [南北朝]

雪里梅花诗 - 译文

春天临近，寒冷的天气虽然转暖，梅花开放，雪花却还在飘洒。

雪随着风一起零落，太阳照着，却并不一起融化。

枝叶招展，梅影更多更密，花儿许多，梅枝显得更重。

现在渐渐与昨日不同，时间临近傍晚分明胜于早晨。

雪里梅花诗 - 注释

转：意谓转暖。

舒：开放。

销：消失、融化。

足影：梅影更多更密。

重条：梅枝显得更重。

异昨：与昨日不同。

向晚：时间临近傍晚。判：分明。胜朝：胜于早晨。

阴铿最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 点绛唇·越山见梅 下一篇: 立冬