永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调

永() 遇() 乐() ·() 戏() 赋() 辛() 字() 送() 茂() 嘉() 十() 二() 弟() 赴() 调()
【宋代】 辛弃疾
烈() 日() 秋() 霜() ，() 忠() 肝() 义() 胆() ，() 千() 载() 家() 谱() 。() 得() 姓() 何() 年() ，() 细() 参() 辛() 字() ，() 一() 笑() 君() 听() 取() 。() 艰() 辛() 做() 就() ，() 悲() 辛() 滋() 味() ，() 总() 是() 辛() 酸() 辛() 苦() 。() 更() 十() 分() ，() 向() 人() 辛() 辣() ，() 椒() 桂() 捣() 残() 堪() 吐() 。() ()
世() 间() 应() 有() ，() 芳() 甘() 浓() 美() ，() 不() 到() 吾() 家() 门() 户() 。() 比() 著() 儿() 曹() ，() 累() 累() 却() 有() ，() 金() 印() 光() 垂() 组() 。() 付() 君() 此() 事() ，() 从() 今() 直() 上() ，() 休() 忆() 对() 床() 风() 雨() 。() 但() 赢() 得() ，() 靴() 纹() 绉() 面() ，() 记() 余() 戏() 语() 。()
()

辛弃疾 [宋代]

辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州历城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾于青年时即率众抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，为掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗乾道四年（一一六八）通判建康府。历知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又为言者论罢。宁宗嘉泰三年（一二○三），起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事，未受命卒。辛弃疾以词著称，是豪放派词风的代表，与苏轼并称苏辛，有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》，近人邓广铭增辑为《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传，近人陈思有《辛稼轩年谱》。　辛稼轩诗，以《辛稼轩诗文抄存》为底本，酌校原材料出处。新辑集外诗编为第二卷。

永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调 - 译文

辛氏家谱中记载的先祖们，无一不是刚毅正值、忠肝义胆。我们祖上从何年获得这个姓氏？又是怎样才得到这样的姓呢？我来细细参详，认真品味，以博取你听后一笑吧。我们辛家这个“辛”字，是由“艰辛”做成，含着“悲辛”滋味，而且总是与“辛酸、辛苦”的命运结成不解之缘啊！辛者，辣也，这是我们辛家人的传统个性，而有些人不堪其辛辣，就像吃到捣碎的胡椒肉桂，却欲呕吐。

如芳香甜美的荣华富贵，世间纵然有，但从来不到我们辛氏家门。比不得人家子弟们，腰间挂着一串串金光灿烂的金印，何等趾高气扬！谋取高官显爵、光宗耀祖之事，就交给你了。从今往后，你青云直上的时候，不必回想今天咱们兄弟之间的这场对床夜语；不过，官场有官场的一套，做大官就得扭曲辛家的刚直性格，那种逢人陪笑的日子也并不好过呢。希望你能够记起今天我说的这些玩笑话啊。烈日秋霜：比喻为人刚毅正直。

家谱：这里指辛氏家谱。

细参：仔细品味。

椒桂：胡椒、肉桂。 捣残：捣碎。

儿曹：儿辈，小孩。 累累：连续成串。 组：古代佩印用的绶。

对床风雨：指深挚的手足之情。

靴纹绉面：面容褶皱就像靴子的纹络一样。

永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调 - 注释

辛弃疾最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 塞上曲送元美 下一篇: 立冬