玉楼春·别后不知君远近

玉() 楼() 春() ·() 别() 后() 不() 知() 君() 远() 近()
【宋代】 欧阳修
别() 后() 不() 知() 君() 远() 近() ，()
触() 目() 凄() 凉() 多() 少() 闷() 。()
渐() 行() 渐() 远() 渐() 无() 书() ，()
水() 阔() 鱼() 沉() 何() 处() 问() 。()
夜() 深() 风() 竹() 敲() 秋() 韵() ，()
万() 叶() 千() 声() 皆() 是() 恨() 。()
故() 攲() 单() 枕() 梦() 中() 寻() ，()
梦() 又() 不() 成() 灯() 又() 烬() 。()
()

欧阳修 [宋代]

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景祐元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降为峡州夷陵令。四年，移干德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，为河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力为新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢为观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）为底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附于卷末。

玉楼春·别后不知君远近 - 译文

分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信，音信全无我要去哪里问讯？

深夜里风吹竹叶萧萧不停，每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。我斜倚孤枕想在梦中见你，谁知道梦没有做成，灯芯已经燃尽。

玉楼春·别后不知君远近 - 注释

玉楼春：词牌名。《词谱》谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”“柳映玉楼春欲晚”句；欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”“春早玉楼烟雨夜”句，因取以调名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字，前后阕格式相同，各三仄韵，一韵到底。

多少：不知多少之意。

书：书信。

鱼沉：鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说，这里指音讯全无。

秋韵：即秋声。此谓风吹竹声。

攲（yǐ）：古通“倚”，斜，倾。单枕：孤枕。

烬（jìn）：灯芯烧尽成灰。

欧阳修最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 菩萨蛮·平林漠漠烟如织 下一篇: 立冬