赠范晔诗

赠() 范() 晔() 诗()
【南北朝】 陆凯
折() 花() 逢() 驿() 使() ，()
寄() 与() 陇() 头() 人() 。()
(() 折() 花() () 一() 作() ：() 折() 梅() )()
江() 南() 无() 所() 有() ，()
聊() 赠() 一() 枝() 春() 。()
()

陆凯 [南北朝]

赠范晔诗 - 译文

遇见北去的驿使就去折梅花，托他带花带给身在陇头的你。

江南没有好东西可以表达我的情感，姑且送给你一枝报春的梅花以表春天的祝福。

赠范晔诗 - 注释

《荆州记》：“陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云：“晔为江南人，陆凯代北人，当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题，乃暂从旧说。范晔：字蔚宗，顺阳山阴（今河南省淅川县东）人，南朝宋史学家、散文家。

驿使：古代递送官府文书的人。

陇头人：即陇山人，在北方的朋友，指范晔。陇山，在今陕西陇县西北。

“聊赠”句：赠：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。

陆凯最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 瑞鹤仙·郊原初过雨 下一篇: 立冬