赠郭将军

赠() 郭() 将() 军()
【唐代】 李白
将() 军() 少() 年() 出() 武() 威() ，()
入() 掌() 银() 台() 护() 紫() 微() 。()
平() 明() 拂() 劒() 朝() 天() 去() ，()
薄() 暮() 垂() 鞭() 醉() 酒() 归() 。()
爱() 子() 临() 风() 吹() 玉() 笛() ，()
美() 人() 向() 月() 舞() 罗() 衣() 。()
畴() 昔() 雄() 豪() 如() 梦() 里() ，()
相() 逢() 且() 欲() 醉() 春() 晖() 。()
()

李白 [唐代]

李白（701年2月28日—762年12月）字太白，号青莲居士， 祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于绵州昌隆县青莲乡。唐朝伟大的浪漫主义诗人，凉武昭王李暠九世孙。 著有《李太白集》，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位，后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。

赠郭将军 - 译文

将军少年时即从军边塞，在武威镇守边疆，现在又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。

天明时佩带着宝剑去朝见天子，太阳将落山时便骑马垂鞭醉酒而归。

在家中看着玉树临风的儿子吹着玉笛，看着姬妾对着月亮翩翩起舞。

昔日疆场的雄姿豪气，都宛如梦中。且与君趁这大好春光共醉饮一场。

赠郭将军 - 注释

郭将军：名不详。或以为郭千里。郭千里曾为左武卫将军、左卫将军、金吾卫大将军。

武威：唐时的凉州，亦名武威郡，治所在今甘肃武威县。

入：一作“昔”。银台：宫门名，宫中有左银台门，右银台门。唐时的翰林院、 学士院均在右银台门内。紫微：紫微星又叫北极星，古人认为北极星是帝星，此处用于比喻皇帝。

平明：天大亮时。拂剑朝天：佩带着宝剑去朝见天子。拂，意为揩，拭。此为挂、佩意。

薄暮：太阳将落山为薄暮。垂鞭：垂吊着马鞭。

形容人像玉树一样风度潇洒，秀美多姿。常用玉树临风形容男士帅气。

向：一作“腾”，一作“娇”。罗衣：轻软丝织品制成的衣服。

畴昔：以前，过去，日前。雄豪：英雄豪俊之士。

春晖：春日的阳光。

李白最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季 下一篇: 立冬