初授官题高冠草堂

初() 授() 官() 题() 高() 冠() 草() 堂()
【唐代】 岑参
三() 十() 始() 一() 命() ，()
宦() 情() 多() 欲() 阑() 。()
自() 怜() 无() 旧() 业() ，()
不() 敢() 耻() 微() 官() 。()
涧() 水() 吞() 樵() 路() ，()
山() 花() 醉() 药() 栏() 。()
秪() 缘() 五() 斗() 米() ，()
辜() 负() 一() 渔() 竿() 。()
()

岑参 [唐代]

岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。

初授官题高冠草堂 - 译文

人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。

自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。

涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。

只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。

初授官题高冠草堂 - 注释

高冠：长安西部的高冠峪，因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名，有著名的高冠瀑布，岑参曾在此隐居耕读十载。

一命：最低等的官职。周代的官秩为九命，一命最低。《左传·昭公七年》：“三命兹益共。一命而偻，再命而伛，三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军，职位低微。

宦情：做官的志趣、意愿。

阑：尽，残。

自怜：自伤；自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》：“阴忧兮感余，惆怅兮自怜。”旧业：祖传家业。

微官：小官。

涧水：指从高冠峪流过的溪水。樵路：打柴人走的小路。

药栏：芍药之栏。泛指花栏。

五斗米：指官俸。

渔竿：钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。

岑参最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 春兴思南山旧庐招柳建正字 下一篇: 立冬