使院中新栽柏树子呈李十五栖筠

使() 院() 中() 新() 栽() 柏() 树() 子() 呈() 李() 十() 五() 栖() 筠()
【唐代】 岑参
爱() 尔() 青() 青() 色() ，()
移() 根() 此() 地() 来() 。()
不() 曾() 台() 上() 种() ，()
留() 向() 碛() 中() 栽() 。()
脆() 叶() 欺() 门() 柳() ，()
狂() 花() 笑() 院() 梅() 。()
不() 须() 愁() 岁() 晚() ，()
霜() 露() 岂() 能() 摧() 。()
()

岑参 [唐代]

岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，复入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。

使院中新栽柏树子呈李十五栖筠 - 译文

因为喜爱你那青葱的秀色，所以把你移种到这个地方来。

不曾被植种于御史台中，只能栽于这沙漠之中。

柏树傲视那叶片脆弱易折的门前柳树，嘲笑那花朵滥放媚俗的院内梅花。

不用发愁岁月已近冬日，那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢？

使院中新栽柏树子呈李十五栖筠 - 注释

李十五栖筠：李栖筠，安西节度府判官。

台：指御史台。汉代御史府中多植柏树，后因称御史台为柏台或柏府。

碛：沙漠。

岑参最受欢迎古诗阅读

最受欢迎古诗阅读

相关古诗阅读推荐

上一篇: 江上春叹 下一篇: 立冬